before translation: Your Text Goes Here
Translation: /jg’//fg//ia//gi/-/hg’//b/ce///jc//hg/-/ce’//fg//b/ce///hc/-/ci’//b/ce///gi//b/ce//
after retranslation to english: Your T/bg/xt Go/bg/s H/bg/r/bg/

I found one of the problems….

text = text.Replace(”a”, “/a/”);
text = text.Replace(”b”, “/e/”);
text = text.Replace(”c”, “/i/”);
text = text.Replace(”d”, “/bc/”);
text = text.Replace(”e”, “/bg/”);

if you look closely, b turns into /e/, and then /e/ gets turned into //bg//, then who knows what //bg// gets turned into… Perhaps reversing the order in which all the characters are replaced will help. For now I am just going to lock down that function.